Every mother thinks her own gosling a swan.

<03> Всякая мать считает своего гусенка лебедем. Ср. Дите хоть и криво, а отцу-матери диво.